노래로 배우는 일본어
가사를 따라 부르다 보면 어느새 늘어 있는 일본어. J-POP·애니 노래 가사에 후리가나와 한국어 발음, 단어 뜻, 번역을 붙여 드려요.
단어장을 펴는 대신 노래를 트세요. 따라 부르던 그 줄의 단어가 그대로 오늘 복습할 카드가 됩니다.
영상을 틀면 지금 부르는 줄이 가운데로 오고 그 줄에 후리가나와 발음, 뜻, 번역이 붙어요.
카드 뒷면에는 그 단어가 나온 가사 줄이 번역과 함께 예문으로 붙어요. 뜻이 여러 개면 뜻마다 다른 줄이 붙습니다.
별
검색만 하면 됩니다. 아직 없는 곡이면 그 자리에서 가사를 분석하고 끝나면 알림을 보내요.
듣고 있는 곡을 제목이나 가수로 찾아요.
가사를 단어로 나누고 문맥에 맞는 뜻을 골라요.
후렴의 핵심 단어부터 완곡까지, 세 단계로 나눠 공부해요.
최신곡도인디도애니 OP도20년 된 명곡도
TJ·금영에 새로 들어온 일본 노래를 모아 봐요. 알림을 켜 두면 신곡이 들어온 날 알려 드려요.
간격 반복
단어마다 다음 복습 날짜를 따로 계산해요. 앱을 열면 오늘 복습할 카드부터 보여요.
버튼마다 다음 복습이 언제인지 적혀 있어요. 평가한 단어는 따로 저장하지 않아도 그 곡에 담겨요.
하루에 한 장이라도 복습하면 달력이 한 칸 채워져요. 하루쯤 놓쳐도 연속 기록이 바로 끊기지 않고, 복습을 잊은 날엔 저녁에 알림이 와요.
곡을 한 단계씩 익힐 때마다 그 곡만의 카드를 받아요.
네. 줄 아래에 한국어 발음과 번역이 붙어 있어서 히라가나를 몰라도 노래를 따라 부르며 시작할 수 있어요. 한자 위에는 후리가나가, 단어 아래에는 뜻이 붙습니다.
최신 J-POP, 인디, 애니메이션 OP·ED, 오래된 명곡까지 검색해서 골라요. 아직 분석되지 않은 곡이라도 고르면 보통 2~3분 안에 가사·단어·예문이 만들어지고 끝나면 알림이 와요.
아니요. 플래시카드를 보고 얼마나 잘 기억했는지 고르면 그 단어가 곡에 담기고 그때부터 복습 일정이 잡혀요.
단어마다 잊어버릴 때쯤을 계산해 플래시카드로 다시 보여 줘요. 앱을 열면 오늘 복습할 카드부터 보이고 아는 단어는 뜸하게, 헷갈리는 단어는 자주 나와요.
네. 코토노하는 App Store와 Google Play에서 무료로 받을 수 있어요.
iPhone(App Store)과 Android 폰(Google Play)에서 쓸 수 있어요. Google 또는 Apple 계정으로 로그인하면 기기를 바꿔도 공부하던 곡과 복습 기록이 그대로 이어집니다.
